Zitatkarten-Generator

Weil nicht die Zahl nützlich ist, sondern dass der Text passt. Das Werkzeug sucht die größte Größe, bei der das ganze Zitat noch in die Fläche fällt — eine kurze Zeile wird groß, ein Absatz kleiner, und keines läuft über. Die Größe von Hand zu wählen heißt, das Ergebnis zu prüfen und nachzujustieren, bis es passt. Genau diese Arbeit fällt hier weg.

Ja, und das war der größte Teil der Arbeit. Ein um Leerzeichen herum gebauter Umbruch behandelt einen chinesischen Satz als ein einziges untrennbares Wort — deshalb machen so viele Kartengeneratoren daraus eine Zeile, die aus dem Bild läuft. Hier wird der Text zuerst in Einheiten zerlegt: ein lateinisches Wort ist eine Einheit, ein CJK-Zeichen ist eine Einheit. Darauf kommen die Interpunktionsregeln, sodass keine Zeile mit Punkt, Komma oder schließender Klammer beginnt.

Weil das Trennregeln bräuchte, und die zu raten liefert schlechtere Ergebnisse, als das ganze Wort eine Zeile tiefer zu setzen. Der einzige Fall, in dem überhaupt mitten im Wort geschnitten wird, ist ein einzelnes Wort, das für die ganze Zeile zu lang ist — dort gibt es keine Alternative.

Quadrat ist der sichere Standard für einen Feed. Hochformat gibt mehr Höhe, was bei längeren Zitaten zählt, weil die Schrift dann größer gesetzt werden kann. Story füllt einen Handybildschirm. Das breite Format entspricht der Form, auf die Link-Vorschauen zuschneiden — nimm es, wenn die Karte das Vorschaubild einer Seite wird.

Noch nicht — es gibt vier Farbsets, jedes mit passender Akzentfarbe für Quellenangabe und Anführungszeichen. Fotohintergründe sind ein anderes Werkzeug: Setz den Text mit dem Text-Wasserzeichen-Werkzeug aufs Bild, wenn du das brauchst.

Nein. Die Karte wird auf einem Canvas in deinem Browser gezeichnet und von dort exportiert. Dein Text erreicht nie einen Server — was hier mehr zählt als bei den meisten Werkzeugen: Leute fügen Dinge in Zitatkarten ein, lange bevor sie sie veröffentlichen wollen.