un seul format

Redimensionner un PDF

Pour qu’un document hétéroclite s’imprime correctement : toutes les pages au même format, mises à l’échelle, jamais étirées.

un seul format

☞ tout se passe dans ton navigateur — rien n’est envoyé

Déposez un PDF ici

Jusqu’à 100 Mo — il ne quitte pas votre appareil

mis à l’échelle, pas redessiné

Le même document sur un seul format

Des documents rassemblés de plusieurs sources arrivent en plusieurs formats : un contrat en Letter, une annexe en A4, un scan qui n’est ni l’un ni l’autre. Imprimer cette pile, c’est soit une bagarre de réglages, soit une page rétrécie au milieu. Cet outil met toutes les pages au même format, met le contenu à l’échelle pour qu’il tienne et centre le reste : le fichier s’imprime d’un coup et paraît voulu.

La mise à l’échelle est une transformation, pas un nouveau rendu : rien n’est rasterisé, le texte reste sélectionnable et cherchable, les tracés vectoriels restent nets à tout zoom, et les liens pointent toujours au même endroit. Rien n’est étiré non plus — les proportions sont conservées, car un document dont les lettres sont imperceptiblement plus larges paraît faux au lecteur sans qu’il sache dire pourquoi.

trois étapes

Comment redimensionner les pages d’un PDF

01

Déposez le PDF

Il s’ouvre dans votre navigateur avec le moteur qui dessine nos aperçus PDF. Rien n’est envoyé : un contrat ou un rapport interne reste sur votre machine.

02

Choisissez le format

A4, Letter, Legal, A3 ou A5 — ou tout simplement le format de la page une. L’aperçu montre la première page sur la nouvelle feuille, marges comprises.

03

Décidez de l’orientation

Suivre chaque page garde les pages paysage en paysage, ce qu’on veut généralement dans un rapport contenant quelques tableaux larges. Forcer portrait ou paysage met tout dans le même sens.

réponses rapides

Redimensionner un PDF — questions fréquentes

Le contenu est-il étiré pour remplir la page ?

Non. Tout est mis à l’échelle par un facteur unique puis centré : les proportions restent exactement les mêmes et l’écart de forme apparaît en marge. Étirer déformerait chaque lettre de la page, ce que les lecteurs remarquent sans pouvoir le nommer.

Le texte reste-t-il sélectionnable ?

Oui. La page est transformée, pas redessinée en image : le texte reste du texte, le vectoriel reste net et le fichier n’enfle pas. C’est le marché inverse de «Compresser un PDF», qui transforme bel et bien les pages en images.

Que deviennent les liens et les champs de formulaire ?

Les annotations sont mises à l’échelle avec le même facteur que le contenu : les liens restent au-dessus des mots auxquels ils appartiennent. C’est le cadre de page qui bouge, pas le contenu — voilà ce qui garde les deux alignés.

Les pages deviennent-elles floues ?

Non. Mettre une page vectorielle à l’échelle est exact à n’importe quel facteur. Une page qui est un scan est une image, et l’agrandir l’adoucit, mais pas plus que de l’ouvrir à ce zoom.

Et les pages en paysage ou pivotées ?

Chaque page est mesurée telle qu’un lecteur l’affiche, rotation comprise. Avec l’orientation qui suit chaque page, une page paysage atterrit sur une feuille paysage au lieu d’être réduite pour un portrait.

Puis-je agrandir les pages, pas seulement les réduire ?

Oui — d’A5 vers A3, la même règle agrandit le contenu. Les pages vectorielles ressortent nettes ; les pages scannées ont des pixels plus gros, exactement comme dans n’importe quelle visionneuse.

Pourquoi y a-t-il du blanc autour de ma page ?

Parce que l’ancien et le nouveau format n’ont pas les mêmes proportions. L’A4 est plus étroit et plus haut que le Letter : l’une des deux dimensions s’épuise d’abord et le reste devient marge. C’est le résultat honnête du refus d’étirer.

Cela fonctionne-t-il sur un PDF protégé par mot de passe ?

Non. Les fichiers chiffrés ne peuvent pas être ouverts ici. Retirez le mot de passe dans l’application d’origine ou votre lecteur PDF, puis passez la copie déverrouillée dans cet outil.

Mon document est-il envoyé quelque part ?

Non. Le fichier est lu, transformé et réécrit dans votre navigateur, et le résultat part directement dans vos téléchargements. Cet outil n’a aucun serveur auquel envoyer un document.

Est-ce gratuit ?

Oui — gratuit et sans filigrane.