CREATE
☞ tout se passe dans ton navigateur — rien n’est envoyéAperçu
OneImageTool
Outils d’image gratuits
CREATE
Colle une phrase qui mérite d'être partagée : elle est composée, coupée et centrée, prête à publier.
Aperçu
ce que presque tout le monde rate
Poser des mots sur un carré coloré semble la chose la plus simple qu'un outil graphique puisse faire, et la plupart des générateurs de cartes prouvent le contraire dès qu'on y colle quelque chose d'inattendu. Un long passage déborde par le bas ou se retrouve recadré en silence. Un mot trop grand pour la ligne est coupé en deux. Un texte en chinois, en japonais ou en coréen ressort en une seule ligne démesurée, parce que la césure a été écrite autour des espaces et que ces langues n'en utilisent pas.
Ici, c'est le corps qui s'adapte au texte et non l'inverse : on cherche la plus grande taille à laquelle tout tient encore dans le format. La césure coupe le texte latin aux limites de mots et le texte CJK entre les caractères, en respectant les règles kinsoku attendues dans ces langues : une ligne ne commence jamais par un point ou une virgule, et ne finit jamais par une parenthèse ouvrante.
trois étapes
La carte se redessine à mesure que tu tapes. Ajoute une attribution si tu veux : elle est composée plus petit, dans la couleur d'accent, sous la dernière ligne.
Carré pour un fil, portrait pour plus de place, story pour un écran de téléphone entier, ou le format large auquel les aperçus de lien recadrent.
Tu obtiens un PNG à la résolution d'export complète, pas une capture de l'aperçu.
réponses rapides
Parce que ce qui compte n'est pas un chiffre mais que le texte tienne. L'outil cherche la plus grande taille à laquelle la citation entière reste dans le format : une phrase courte ressort grande, un paragraphe plus petit, et ni l'un ni l'autre ne déborde. Choisir la taille à la main revient à vérifier puis ajuster jusqu'à ce que ça rentre — c'est exactement le travail supprimé ici.
Oui, et c'est ce qui a demandé le plus de travail. Une césure construite autour des espaces traite une phrase chinoise comme un seul mot insécable, d'où ces lignes qui sortent du cadre chez tant de générateurs. Ici le texte est d'abord découpé en unités — un mot latin est une unité, un caractère CJK est une unité — puis les lignes sont remplies à partir de ces unités. Les règles de ponctuation s'appliquent par-dessus : aucune ligne ne commence par un point, une virgule ou une parenthèse fermante.
Parce qu'il faudrait des règles de coupure, et les deviner donne de plus mauvais résultats que de descendre le mot entier à la ligne suivante. Le seul cas où l'on coupe au milieu d'un mot, c'est quand un seul mot est plus long que la ligne entière : là, il n'y a pas d'alternative.
Le carré est la valeur sûre pour un fil. Le portrait donne plus de hauteur, ce qui compte pour les longues citations puisque le texte peut alors être composé plus grand. La story remplit un écran de téléphone. Le format large correspond à la forme sur laquelle recadrent les aperçus de lien : prends-le si la carte doit devenir l'image d'aperçu d'une page.
Pas encore : il y a quatre jeux de couleurs, chacun avec son accent assorti pour l'attribution et le guillemet. Les fonds photo relèvent d'un autre outil : pose le texte sur l'image avec l'outil de filigrane texte si c'est ce qu'il te faut.
Non. La carte est dessinée sur un canvas dans ton navigateur puis exportée de là. Ton texte n'atteint jamais de serveur, ce qui compte davantage ici qu'ailleurs : on colle des choses dans une carte de citation bien avant d'être prêt à les publier.