ORGANIZAR

PDF en cuadernillo

Dos páginas por hoja, en el orden que un cuadernillo doblado necesita de verdad.

ORGANIZAR

☞ funciona por completo en tu navegador — no se sube nada

Suelta un PDF aquí

Hasta 100 MB — no sale de tu dispositivo

el orden es todo el trabajo

Un cuadernillo doblado no se lee en orden de página

Apila unas hojas, dóblalas por la mitad y grapa el pliegue: eso es un cuadernillo a caballete, y así se hace casi cualquier programa de mano, fanzine o folleto. La trampa es que las páginas deben imprimirse desordenadas. En la hoja exterior, la página 1 tiene que ir junto a la última, porque al doblar quedan espalda contra espalda. Imprime un documento 2-up en su orden natural y obtendrás un montón que dice 1,2 y luego 3,4: doblado, eso no tiene sentido.

Calcular el orden real a mano es donde la gente se rinde. Va así: última página y primera en una cara, segunda y penúltima en la otra, y hacia dentro, hoja a hoja. El número de páginas también debe ser múltiplo de cuatro, porque una hoja doblada siempre produce cuatro páginas: un documento de 6 se convierte en 8 con dos blancos, y dónde caen esos blancos tampoco es arbitrario. Esta herramienta hace la aritmética y te deja un archivo para imprimir a doble cara, doblar y grapar.

tres pasos

Cómo hacer un PDF en cuadernillo

01

Suelta el PDF

La vista previa muestra la primera hoja, que es la última página junto a la primera, exactamente como debe ser.

02

Elige papel y orientación

Deja la orientación en automático y dos páginas verticales caerán en una hoja horizontal. El marco fino alrededor de cada página es opcional y ayuda al recortar.

03

Imprime a doble cara

Voltea por el borde corto, dobla el montón por la mitad y grapa el pliegue. Las páginas salen en orden de lectura.

respuestas rápidas

Preguntas frecuentes sobre PDF en cuadernillo

¿Qué significa «a caballete»?

Hojas dobladas juntas por la mitad y grapadas a través del pliegue. Es la encuadernación de los cuadernillos finos —programas, fanzines, folletos de instrucciones— y por eso hay que reordenar las páginas antes de imprimir.

¿Por qué cambia el número de páginas?

Una hoja doblada siempre da cuatro páginas, así que el total se completa hasta el múltiplo de cuatro más cercano. Un documento de 6 pasa a 8 con dos blancos, colocados donde el lector los espera en lugar de amontonados al final.

¿Qué ajuste de impresora necesito?

Doble cara, volteando por el borde corto. Voltear por el borde largo deja cada segunda cara del revés, que es la forma más común de que un cuadernillo casero salga mal.

¿Sigue siendo vectorial?

Sí. Las páginas se incrustan como objetos de página en vez de rasterizarse, así que el texto sigue siendo seleccionable y buscable y nada se ablanda a resolución de impresión.

¿Sirve para más de una hoja?

Sí: la imposición se hace para tantas hojas como necesite el documento. Ten en cuenta que los cuadernillos gruesos sufren desplazamiento: las páginas interiores sobresalen un poco al doblar, y eso normalmente se recorta.

¿Se sube algo?

No. El PDF se analiza y se reconstruye en tu navegador, así que un documento que estás a punto de imprimir se queda en la máquina desde la que imprimes.