CREATE

Criador de Card de Citação

Cole uma frase que valha a pena compartilhar e ela sai composta — dimensionada, quebrada e posicionada — pronta para postar.

CREATE

☞ roda inteiramente no seu navegador — nada é enviado

Prévia

a parte que quase todo mundo erra

Compor texto não é o mesmo que desenhar texto

Colocar palavras sobre um quadrado colorido parece a coisa mais fácil que uma ferramenta gráfica pode fazer, e a maioria dos criadores de card prova o contrário no instante em que você cola algo que eles não esperavam. Um trecho longo vaza pela borda de baixo ou é cortado em silêncio. Uma palavra grande demais para a linha é partida ao meio. Texto em chinês, japonês ou coreano sai como uma única linha enorme sem quebra, porque a quebra foi escrita em torno dos espaços e esses idiomas não os usam.

Este aqui dimensiona a letra ao texto, e não o contrário: procura o maior corpo em que tudo ainda cabe na tela. A quebra de linha separa o texto latino nos limites das palavras e o texto CJK entre caracteres, e segue as regras kinsoku que esses idiomas esperam: uma linha nunca começa com ponto ou vírgula, e nunca termina com parêntese de abertura.

três passos

Como fazer um card de citação

01

Digite ou cole a citação

O card é redesenhado enquanto você digita. Adicione uma atribuição se quiser — ela é composta menor, na cor de destaque, abaixo da última linha.

02

Escolha a tela e as cores

Quadrado para o feed, retrato para mais espaço, story para uma tela de celular inteira, ou o formato largo para o qual as prévias de link cortam.

03

Baixe

Você recebe um PNG na resolução completa de exportação, não uma captura da prévia.

respostas rápidas

Perguntas sobre cards de citação

Por que não posso escolher o tamanho da letra?

Porque o que serve não é um número, e sim o texto caber. A ferramenta procura o maior tamanho em que a citação inteira ainda fica dentro da tela, então uma frase curta sai grande e um parágrafo sai menor, e nenhum dos dois transborda. Escolher o tamanho na mão significa conferir o resultado e ajustar até encaixar — que é justamente o trabalho eliminado aqui.

Ele lida com chinês, japonês e coreano?

Sim, e isso deu a maior parte do trabalho. Uma quebra escrita em torno de espaços trata uma frase em chinês como uma única palavra indivisível, e é por isso que tantos criadores de card a transformam numa linha que sai pela borda. Aqui o texto é dividido primeiro em unidades — uma palavra latina é uma unidade, um caractere CJK é uma unidade — e as linhas são preenchidas com elas. As regras de pontuação vêm por cima, então nenhuma linha começa com ponto, vírgula ou parêntese de fechamento.

Por que uma palavra em inglês nunca é partida ao meio?

Porque parti-la exigiria regras de hifenização, e chutá-las produz resultados piores do que descer a palavra inteira para a linha seguinte. O único caso em que algo é cortado no meio de uma palavra é quando uma única palavra é mais longa que a linha inteira, onde não há alternativa.

Qual tamanho devo usar?

Quadrado é o padrão seguro para um feed. Retrato dá mais altura, o que importa em citações longas já que a letra pode então ser maior. Story preenche a tela de um celular. O largo bate com o formato para o qual as prévias de link cortam, então use quando o card for ser a imagem de prévia de uma página.

Posso usar minhas cores ou uma foto de fundo?

Ainda não — há quatro conjuntos de cor, cada um com um destaque combinando para a atribuição e as aspas. Fundos de foto são outra ferramenta: ponha o texto sobre a imagem com a de marca d'água de texto, se for isso que você precisa.

Alguma coisa é enviada?

Não. O card é desenhado num canvas do seu navegador e exportado dali. Seu texto nunca chega a um servidor — algo que importa mais aqui do que na maioria das ferramentas: as pessoas colam coisas em cards de citação muito antes de estarem prontas para publicá-las.